现在演员需要配音?
2022年01月18日 配音知识 浏览:65次

现在演员需要配音?

自从《声临其境》火了之后,很多人都觉得拥有高超的配音技巧也是一件不容易的事情了,这也让季冠霖啊边江啊姜广涛啊乔诗语啊等等著名的影视剧配音演员的不容易让大众熟知。

而因为那些明星拍完剧后拍拍屁股走人,后期配音什么只需等配音演员去配就行这件事也让很多观众颇有微词。


那位什么演员需要配音?首先,电影基本上是不允许配音的,除非是语言不统一,比如赵薇在杜琪峰的电影《三人行》里饰演香港女医生,在粤语版里就需要配音,因为大家都知道赵薇不会讲粤语。

而韩庚在拍摄赵薇的《致青春》里也启用了配音。据说是因为韩庚饰演的林静是一个比较稳重成熟的人,但是韩庚的声线比较弱,不适合,于是赵薇只能启用配音。

电影里,用配音是比较少的,甚至是不允许的。比如当年《霸王别姬》里,张张国荣饰演的程蝶衣就是杨立新配音的,但是因为这部电影要参加戛纳影展的竞赛单元,要求演员全体不能用配音,所以在最后的字幕里没有出现配音赵立新的名字。

因为电影是在大屏幕播放的,力求真实,一些演员的声音大众都非常熟悉,后期配音,基本都是要求演员配回自己的角色,也就是自己给自己配音。


真正广泛启用配音的是电视剧。

那为什么很多人觉得演员跟配音演员的声音毫无违和感呢??因为配音演员是专业的。要跟着演员的感觉走,这样不会让人觉得演员的脸跟配音演员的声是分离的。


经常给各式偶像剧女主角配音的乔诗语也说过她会提前研究这个演员的发音,比如杨幂稍微有些鼻音,毛晓彤的咬字非常清晰,所以她如果分别配这两个人时,出来的感觉是不同的。观众看了也不会有违和感。


那为什么演员不自己配音呢?

现在的电视剧演员的台词良莠不齐,现在就更加是了,各类流量小生小花泛滥,只要是一部电视剧,基本上是男女主角都是流量小生跟小花,实力派演员们都是给他们当配角。

这些人统一的毛病就是,台词功底极其不好,就算是科班出身的,也会有台词功底特别不好的演员,比如唐嫣,比如赵薇。

其一,因为台词功底不好,自然就没办法自己给自己配音。其二,很多流量小生跟小花是不会花好几天的时间为自己的剧来配音的,大多数,或者说全部人,几乎都是拍完剧后拍拍屁股就走人了,配音反正有配音演员们去搞定。但是声色有相似,所以我们经常听到季冠霖的声音同时放在了陈乔恩、杨幂、唐嫣等人的身上。

其三,电视剧的质量越来越差,出品人以及导演们的要求也是越来越低,利欲熏心,基本上看到这部剧有流量小生或者小花来撑场,就知道这剧八成是赚了,至于质量如何不管,更加就不会去搭理对方是否有台词功底了?

第四,为什么不采用同期声,经常演古装剧的毛晓彤在参加天天向上时曾经说过,拍戏现场的环境不允许现场收音,因为都是杂音,剧组跟剧组之间都是挨着的,所以后期配音是必须的了。而现在的这些明星每一天都是排满的,就算有时间也不会跑去待上好几天给自己的角色配音……反正,有配音嘛……


我们的配音演员本来是为那些译制片服务的,配配外国电影,配配动画片什么的,但时现在配音演员很多都是为偶像剧服务了。

实力派的演员,诸如《美好生活》里的各位,《老男孩》里的各位,基本上都是自己的声音,但像《翻译官》《谈判官》《孤芳不自赏》《楚乔传》这些,基本上就都要用到配音演员了。

所以有些粉丝吹嘘某些流量小生小花有演技,那么麻烦去掉配音演员吧,如果还能看出来演技,那就是真的有演技了。因为有时候,配音演员声音演技比演员本身还要好。



声明:酷音网仅提供信息发布平台,如若内容有误或侵权请通过反馈通道提交信息,我们将按照规定及时处理。【反馈】

相关资讯
更多