怎样学英文配音
2022年01月25日 配音知识 浏览:36次

怎样学英文配音

由于国际间的交流越来越密切,国内的很多东西都分成了中文和英文两种版本,音频视频也是这样。但对很多配音系的学生来说,进行中文配音可谓完美不缺,但如果是英文配音的话,很多人的表现都不太好。这种情况使许多配音系的学生非常苦恼,很想知道怎样学习英文配音。

英版配音很难,主要是因为英文发音、语法、感情很难做好,这是受生长环境的影响,但这并不是不可逆的,只要掌握好学习方法,还是可以学好英文版配音。

1.练习发音

训练发音是一件持之以恒的事,三天打鱼两天绝对不要晒网,否则肯定会出大问题,这是大家要注意的问题,也是没有办法的。唯有不断地练习,才能使自己的发音更标准。英版配音,英文发音很重要,发音都不标准,如何做好配音这件事。

2.语法学习

看这儿可能有人会有疑问,因为一般都会提高稿件的质量,配音只需要按台词就可以了,为什么还要会语法呢?因为如果不懂语法,读完一句话就不会有感情,语句就不会升调,也不会降调,这样就会让人觉得不伦不类,而且不可能吸引人。

3.学习配音情感

迪斯尼的配音在英文配音方面很标准,而且很多作品都是因为配音而出名,所以想要学好英文版配音,可以考虑多看一些迪士尼的电影,从中可以学到很多配音技巧。

配音员不是一件简单的事,不是看稿子就行,更不用说几句话,每一个句子都要有感情地表达出来,这需要融入到电影角色中才能做到。要说英文版配音最难的地方,这里可以说是最难的地方,因为成长环境不同,对角色的理解也会有偏差,所以一定要多看英文作品,如果可以去国外走走,当你熟悉了国外的生活情况之后,很多事情都能理解。

若觉得英文配音学习遇到了瓶颈,可按上述方法尝试,或许你会找到新的突破。



声明:酷音网仅提供信息发布平台,如若内容有误或侵权请通过反馈通道提交信息,我们将按照规定及时处理。【反馈】

相关资讯
更多