日语动画电影《柯南》的国语配音获得认可
2022年01月22日 配音资讯 浏览:141次

日语动画电影《柯南》的国语配音获得认可

本片是国语版和日语配音的两个版本,对于日本动画电影来说,选择中文配音还是比较少的,而著名的动画片《名侦探柯南:火红的向日葵》是一部国语版,但却是一部国语版,很少有日语配音,而且很少有日语配音的人。那只能说是国语配音版争取观众的一个胜利。

“名侦探柯南:业火的向日葵”的配音工作是由优秀的配音人员担任的,所以配音工作十分熟悉,著名的配音导演、配音演员、配音演员邓小鸥,三部在中国大陆公映的柯南,三部在中国大陆公映的柯南电影都是她的配音工作。近日,柯南配音李世荣、新一和基德配音张杰、毛利兰配音季冠霖、灰原哀配音赵一和基德等人一起为《名侦探柯南》配音。

三部电影配音均由同一班底担纲,数名配音演员也同时为其中的同一个角色配音,与角色形成自然默契。一位日本动画最有名气的配音收到了不少粉丝的关注,对于日语声优的原版声优也是深有体会的,也许大家都对它非常熟悉。受到原版影响的还有工藤新一和怪盗基德的配音。

国语配音得到不少好评,几位演员也显得很高兴,中国观众也开始认识并接受国语配音,让他们的努力没有白费。季冠霖在一次采访中说:“很多朋友可能是迫不及待地听国配版本,其实尝试是最重要的,希望大家主动去听听国配版本,现在配音已经和以前不一样了。”

一些演员也向柯南的歌迷表达了谢意。在柯南的配音中,李世荣说:“许多柯南粉丝很多年前就追随柯南,他们对柯南的爱很深。他们喜欢柯南,我很高兴他们能喜欢我录的国语版柯南。同时也希望柯南影迷能够支持我,我也非常喜欢那些可爱的柯南影迷。」对于广大柯南影迷所给予的正能量,阎萌萌说:“我们真的需要大家的支持和鼓励,有了你们的支持,中国配音事业会发展得更好。”季冠霖希望当大家走进影院时,可以多选择支持《名侦探柯南:火红的向日葵》的国配版本,“如果有什么好的建议,大家都会觉得更舒服。”张杰说:“希望大家继续支持柯南,如果还能引进柯南系列电影,我也希望有机会再为新一和基德配音。”



声明:酷音网仅提供信息发布平台,如若内容有误或侵权请通过反馈通道提交信息,我们将按照规定及时处理。【反馈】