如何突破表演台词与配音的瓶颈期?
2022年01月20日 配音知识 浏览:112次

如何突破表演台词与配音的瓶颈期?

大多数同学在台词上的最大瓶颈就是无法把台本上的文字转化为生活语言。原因主要有以下几点:

1.台本文字和口语表达之间存在差异,台本文字是规矩化的,是死板生硬的,学生不会将台本文字翻译成口语。这个翻译并不一定要有文字上的变动,而是在字与字的链接上做口语化的处理,如英语中的连读,但在配音或表演创作时仍要注意吐字归音等技巧。

2.若想做到上面这一点必须对生活中的口语进行细致入微的研究。在语音语调,重音和断句上寻找口语规律。

3.深入挖掘台词中人物的心理感受,从而让逻辑重音和逻辑断句更贴近人物。在分析过程中还会发现,有些台词在特殊的心理环境下如紧张,激动等,它的重音和断句并不完全符合语言逻辑,而要符合心理逻辑。

4.气息是艺术语言的灵魂,即使广告配音那种很好听的声音也完全要靠气息的衬托。人物语言更一样,声音的细微颤抖、更加沉稳、激动时迸发出的语言等等都是靠气息来表达的,气息对一切对,气息不对全不对!

5.腔体的熟练运用,头鼻胸三腔共鸣的分腔体控制是在塑造音色上重要的技术。我们除了要知道头腔主高频,胸腔主低频以外,在训练时我们还要能做到头腔不同高度的控制,胸腔不同高度的控制技能。鼻腔更是改变音色的利器,无论是蜡笔小新,还是唐老鸭的声音我们都要运用鼻腔来做处理。

6.明确声音四要素,声音4要素:音高,音长,音强,音色。在分析声音处理时从这四项入手。

文字和口语转换的练习:

1.艺术语言基本功的训练,就是晨功的内容。相声八扇屏中的贯口多多练习,塑造不同人物语言。

2.单独腔体发声训练,熟练每个腔体不同位置的控制

3.长跑,卷腹绕口令,增加气息量和气息运用的稳定性。

4.文字口语化练习。读报纸,读文章,并且录音。试着摆脱朗读语调。回听录音时看看有没有朗读的痕迹,是不是做到了口语化。

5.观察生活,学习各地方的方言和地方普通话。

以上是本人多年教学的经验,希望对你有用。



声明:酷音网仅提供信息发布平台,如若内容有误或侵权请通过反馈通道提交信息,我们将按照规定及时处理。【反馈】